Financiera

Según mi diccionario de "Banking Terms" de Fitch, este bicho es una "financiera",aunque no sé si quieras utilizar ese término, pues su labor consiste en prestar dinero para efectos de financiar un inventario :
"Floor planning": Bank loan made to finance a dealer's inventory...Dealer financing is usually done only on goods for which broad consumer demand exists."
por acá en México, a ese tipo de préstamos se les llama "refaccionarios",
La traducción sería más o menos:
"...Una cuenta de ahorros con pago de interés que abrió la distribuidora con su financiera en beneficio individual de la distribuidora [misma]. El interés se paga sobre el saldo en depósito, a una tasa interés idéntica a la tasa que devenga el préstamo refaccionario del distribuidor...."

Minerva