inglés al español Ciencias Biología (biotecnología/química, microbiología)

The discrepancy is likely caused by the difficulty of accurately measuring slightly curved filaments with a counting grid. Thus, we regard the image analysis method as more correct, since it measures every individual filament with the accuracy of 1 pixel, which for images acquired at 50xx magnification is 3.28 μm.
La diferencia probablemente fue provocada por la dificultad que en medir con una cuadricula de conteo, correctamente, los filamentos ligeramente curvos. Por lo tanto, el metod de analisis de imagen es considerado más efectivo, ya que éste mide cada uno de los filamentos con la precision/exactitud de un pixel, Que en el caso de aquellas imagenes obtenidas con un aumento de 50 xx corresponde a 3,28 μm.