Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baseline Marrow Blast Percentage
Spanish translation:
Porcentaje inicial de blastocitos de la médula
Added to glossary by
Mercedes Alonso Negre
Mar 13, 2008 06:43
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Medical, Technical & Gaming Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Baseline Marrow Blast Percentage
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Estudios clínicos
Enter the subject's *Baseline Marrow Blast Percentage*.
La traducción: porcentaje basal de blastos de la médula, ¿sería correcta?
Un saludo y muchas gracias!
La traducción: porcentaje basal de blastos de la médula, ¿sería correcta?
Un saludo y muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Porcentaje inicial de blastocitos de la médula |
Jean-Pierre Bergez Saretzki (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jean-Pierre Bergez Saretzki (X)
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
Porcentaje inicial de blastocitos de la médula
En español, "blasto" se usa en palabras compuestas, como "mieloblasto", por ejemplo. "Baseline" puede ser el "basal" que has usado o mi "inicial" o también "...de referencia".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda Jean-Pierre! "
Something went wrong...