Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top hat
Spanish translation:
producto (superior) de la turbina de aire
Added to glossary by
Flavio Granados F
Oct 17, 2013 14:34
10 yrs ago
11 viewers *
English term
top hat
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
air separation plant
Product nitrogen, or ***top hat***, is withdrawn from the top of the upper column and passes through the PHX to recover refrigeration.
¿Existirá algún nombre para este producto en español?
Gracias
¿Existirá algún nombre para este producto en español?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | producto (superior) de la turbina de aire |
Flavio Granados F
|
| 3 | no se traduce |
DLyons
|
Change log
Nov 1, 2013 17:29: Flavio Granados F Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
497
Selected
producto (superior) de la turbina de aire
_top_ en destilación o unidades de separación se refiere al producto o destilado de la parte superior o cabeza.
_hat_ debe ser "turbina de aire húmedo"
En este caso se refiere a la turbina de aire en el intercambiador de calor principal
http://oa.upm.es/294/1/05200440.pdf
http://digital.csic.es/bitstream/10261/34877/3/(ICB)Tesis Ca...
http://repositorio.uis.edu.co/jspui/bitstream/123456789/6286...
_hat_ debe ser "turbina de aire húmedo"
En este caso se refiere a la turbina de aire en el intercambiador de calor principal
http://oa.upm.es/294/1/05200440.pdf
http://digital.csic.es/bitstream/10261/34877/3/(ICB)Tesis Ca...
http://repositorio.uis.edu.co/jspui/bitstream/123456789/6286...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
no se traduce
Del calentador tipo "Top Hat".
Discussion