Miembro desde May '08

Idiomas de trabajo:
francés a inglés
español a inglés

Nicholas Hanna
UK Law Graduate - ES, FR to EN

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Hora local: 00:03 UYT (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization
Se especializa en
PeriodismoTI (Tecnología de la información)
Informática: HardwareDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Informática: Sistemas, redes
Informática: ProgramasNegocios / Comercio (general)
Viajes y turismoInternet, comercio-e

francés a inglés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 17 - 20 EUR por hora
español a inglés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 17 - 20 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 24, Preguntas respondidas: 23, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Skrill.
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Dec 2007 Miembro desde May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Linux, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Nicholas Hanna apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
  • BA (Hons) in Jurisprudence (Law) - St. Edmund Hall, Oxford 1990
  • Over 12 years' full-time freelance experience with major agencies in the US, Spain and rest of Europe.
  • Fields; Legal, Commercial, Financial, IT, Press and current affairs, Oil & Energy, Tourism & Travel, Marketing, 
  • Translation output approx. 3500 words / day.
  • MS Office Suite and Trados Freelance Studio 2017 – experience with Memsource, MemoQ, OmegaT and other online tools.
  • Payment by bank transfer/Paypal

Palabras clave: Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, Electronics and Engineering, Marketing, Press, Ecology & Environment, Web Localization, UK English, British English, Inglés Británico, Oxford University,

Última actualización del perfil
Feb 11

More translators and interpreters: francés a inglés - español a inglés   More language pairs