This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Sep '18

Working languages:
German to English
Dutch to English
English (monolingual)
German (monolingual)
Dutch (monolingual)
Sheelagh Roseno
Specialist in digital humanities

Ireland
Local time: 14:02 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bank transfer
Translation education Bachelor's degree - UCG Ireland
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
I have worked as a translator for almost 20 years. I specialize in technical texts and am most interested in patent translation. I have just completed a Masters Degree in Digital Arts and Humanities which included a module on editing and processing texts. I harbor a great interest in data analysis, digital literacy, as well as in game theory and design.
Keywords: german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading


Profile last updated
Aug 27, 2023



More translators and interpreters: German to English - Dutch to English   More language pairs