Miembro desde May '12

Idiomas de trabajo:
inglés a danés
español a danés
sueco a danés

Katrin Nicolajsen

Hora local: 01:09 MYT (GMT+8)

Idioma materno: danés Native in danés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Website localization, Software localization
Se especializa en
Viajes y turismoAlimentos y bebidas
AgriculturaCine, películas, TV, teatro
Cocina / GastronomíaIngeniería (general)
Arte, artes manuales, pinturaMercadeo / Estudios de mercado
NutriciónCiencias (general)

inglés a danés - Tarifas: 0.09 - 0.11 EUR por palabra / 22 - 27 EUR por hora
español a danés - Tarifas: 0.09 - 0.11 EUR por palabra / 22 - 27 EUR por hora
sueco a danés - Tarifas: 0.09 - 0.11 EUR por palabra / 22 - 27 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Copenhagen
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: May 2012 Miembro desde May 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a danés (University of Copenhagen)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTM
Prácticas profesionales Katrin Nicolajsen apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
A Danish native now living in Malaysia, I speak English and Spanish fluently, and have an intimate understanding of Swedish. While earning my degree in Spanish from the University of Copenhagen, I worked for a number of years in the tourism industry and healthcare sector.
Now, while working freelance as a translator, I am also involved with organic farming and (healthy) baking. I am an avid reader with great love of languages and words. I pay much attention to detail, precision and timeliness in my work.
Palabras clave: Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, subtitling, subtitles, creative

Última actualización del perfil
Jan 27

More translators and interpreters: inglés a danés - español a danés - sueco a danés   More language pairs