This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '08 esl>ita consolidación consolidamento pro closed ok
4 Mar 1 '08 esl>ita que obran precedentemente di cui sopra pro closed ok
4 Oct 18 '07 ita>esl intercorsi existentes pro closed ok
- Aug 6 '07 esl>ita nota de pedido buono d'ordine / ordine pro closed no
- Jul 9 '07 ita>esl partecipazione opzionata participación que se pretende enajenar (ceder) pro closed ok
4 Jul 1 '07 esl>ita empresa de venta de insumos impresa di materiali di consumo / vendita di periferici e accessori per il PC pro closed ok
4 Jun 23 '07 ita>esl trattamento fine rapporto di lavoro subordinato finiquito por fin de relación laboral por cuenta ajena pro closed ok
- May 7 '07 esl>ita reporto scambio titoli al valore nominale pro closed ok
NP Mar 28 '07 ita>esl assegno intestato cheque a nombre del Sr. XXX pro just_closed no
4 Feb 8 '07 ita>esl se dovuta si aplicable pro closed ok
4 Jan 29 '07 ita>esl richiamare assegni ed effetti solicitar la devolución (devolver) cheques y letras de cambio pro closed ok
- Jan 15 '07 esl>ita RUC (Registro Unico de Contribuyentes) REA (Camera di Commercio) + Agenzia delle Entrate pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>ita elevar a bruto riportare (calcolare) al lordo pro closed ok
4 Dec 22 '06 ita>esl SPAZIO REDAZIONALE Editorial pro closed ok
- Nov 22 '06 ita>esl assegno non trasferibile talón nominativo pro closed ok
- Oct 28 '06 esl>ita dentro del rango de negociación entro i limiti/i termini di negoziazione autorizzati da pro closed ok
4 Oct 29 '06 ita>esl in misura più rapida del prodotto de forma más rápida que el producto pro closed no
4 Oct 10 '06 ita>esl campagne di richiamo campañas de reclamación pro closed ok
4 Oct 10 '06 ita>esl passaggio a capitale di crediti vantati en concepto de traspaso de capital destinado a créditos contraídos ... pro closed ok
- Oct 6 '06 esl>ita Bilancio Preventivo ed il Conto Consuntivo Balance de situación y cuenta de resultados pro closed ok
- Jul 31 '06 ita>esl in linea en la misma línea pro closed no
- Jun 8 '06 ita>esl Consulenti in Finanza Agevolata e Contributi alle Imprese Asesores de facilitaciones financieras y ayudas (subvenciones) a las empresas pro closed ok
4 May 9 '06 ita>esl di nulla dover più avere que nada más debo recibir ni pretender pro closed ok
- May 3 '06 ita>esl denominati in valuta descritos en su valor monetario pro closed ok
- Mar 27 '06 ita>esl da sottoporre a data certa que se entregará en fecha establecida pro closed ok
- Mar 6 '06 esl>esl intervencion operaciones/procedimientos pro closed ok
4 Jan 22 '06 ita>esl appalto / contratto d'appalto contrata / concurso / licitación pro closed ok
4 Jan 6 '06 esl>ita alta pedidos gestione ordini pro closed no
4 Dec 2 '05 ita>esl finalizzatore concluyente pro closed ok
4 Nov 16 '05 ita>esl Responsabile Assicurazione Qualità / Responsabile Garanzia Qualità Responsable de Calidad / Responsable del Control de Calidad pro closed ok
4 Nov 16 '05 ita>esl escludere descartar pro closed ok
- Oct 11 '05 esl>ita poder para cobros procura a vendere pro closed ok
4 Oct 11 '05 esl>ita Nª nomenclatura arancelaria? pro closed no
4 Oct 11 '05 ita>esl procacciatore d'affari Intermediario comercial/agente por comisión pro closed ok
- Sep 30 '05 ita>esl preventivo di massima presupuesto aproximado o sui generis pro closed ok
- Aug 1 '05 ita>esl per quote por participaciones pro closed ok
4 Jul 23 '05 ita>esl Repertorio/ Raccolta Expediente/Registro pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>ita ABI / CAB ABI/CAB pro closed ok
- Jul 15 '05 ita>esl Ministero delle Entrate Agencia Tributaria del Ministerio de Hacienda pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita ser oficial diventare ufficiali pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita Ministerio de Fomento Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered