Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
granetazo
francés translation:
au (coup de) poinçon
Added to glossary by
André Filteau
Oct 12, 2014 10:10
9 yrs ago
1 viewer *
español term
España
La langue, ma passion
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés
granetazo
español al francés
Técnico/Ingeniería
Fuerzas Armadas / Defensa
Proyectiles
¿Cómo se desea que se marque el loteado y el marcado en frio con cuadrados de 12 x 12 mm a 120º?, ¿con granetazos?
Estamos hablando del modo en que se marca (identifica) cada proyectil.
Estamos hablando del modo en que se marca (identifica) cada proyectil.
Proposed translations
(francés)
| 4 | au (coup de) poinçon |
BERNARD DELS (X)
|
| 3 | coup de pointeau |
Martine Joulia
|
Proposed translations
5 horas
Selected
au (coup de) poinçon
www.google.com/patents/WO2011142936A2?cl=fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 minutos
Martine Joulia
España
España
Native in francés
España
Try me
Native in: francés 
Works in: español al francés, catalán al francés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...