Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
a. cística
inglés translation:
cystic artery
Added to glossary by
Antonio Castillo González
Feb 14, 2001 15:08
24 yrs ago
6 viewers *
español term
Best on the Legal Aspects of Business
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Disección y clipaje de a. y c. císticos
español al inglés
Medicina
Se trata de las maniobras previas a la extracción de la vesícula biliar en una operación quirúrgica.
Proposed translations
(inglés)
| 0 | Disection and clamping of... |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
37 minutos
Selected
Disection and clamping of...
A. cística: cystic artery
C. Cístico: cystic duct
Suerte
Elena
C. Cístico: cystic duct
Suerte
Elena
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Elena. La verdad es que sospechaba esas respuestas, pero ¿quién se arriesga en una traducción médica? La referencia que me das es la mejor posible, ya que se trata de abreviaturas que no vienen en los diccionarios y que sólo se conocen por los profesionales.
Saludos desde España.
Antonio F. Castillo
[email protected]
"
Something went wrong...