Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cardiomagalia
inglés translation:
cardiomegaly
Added to glossary by
Claudia Andreani
Jun 24, 2002 13:13
22 yrs ago
1 viewer *
español term
Sudáfrica
1st class degree, experience and rates.
Works in: francés al inglés, alemán al inglés, neerlandés al inglés, and 3 more.
cardiomagalia
español al inglés
Medicina
Lesiones obstructivas extrinsecas: tumores mediastinicos, aneurisma aortico, cardiomagalia, etc.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | cardiomegaly |
Serge L
|
| 5 | cardiomegalia, or cardiomegaly |
Codrut Tudor
|
| 4 | cardiomegaly |
eleni sakka
|
Proposed translations
4 minutos
Selected
cardiomegaly
"No: 0287 cardiomegaly
English: To the English dictionary
Technical term: cardiomegaly
Popular term: heart enlargement"
HTH,
Serge L.
English: To the English dictionary
Technical term: cardiomegaly
Popular term: heart enlargement"
HTH,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 minutos
Codrut Tudor
Rumania
Rumania
Rumania
Try once and you'll allways come back!
Native in: rumano 
Works in: rumano al italiano, inglés al francés, rumano al alemán, and 16 more.
Related KudoZ points
:
23
cardiomegalia, or cardiomegaly
abnormal enlargement of the heart
19 minutos
eleni sakka
extensive experience in medical sciences
Native in: griego
Works in: inglés al griego, griego al inglés
Related KudoZ points
:
8
cardiomegaly
Dear Andre, I think the term you're looking to translate is 'cardiomegalia' which in English is 'cardiomegaly'. This two-part word comes from the Greek:
cardia = heart
megalos = large, big.
Therefore it is the hypertrophy or enlargement of the heart.
See below for references. Hope it helps
cardia = heart
megalos = large, big.
Therefore it is the hypertrophy or enlargement of the heart.
See below for references. Hope it helps
Something went wrong...