https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/medical-general/6699742-bvi-saquetas.html?set_site_lang=esl

Glossary entry

portugués term or phrase:

BVI saquetas

español translation:

Sobres de bisturís BVI

Added to glossary by Alejandra Vuotto
Aug 20, 2019 21:05
4 yrs ago
portugués term

BVI saquetas

portugués al español Medicina Medicina (general) Adenda a un Informe de Validación Analítica
En esta adenda se le agrega información sobre unos materiales que faltaron detallar.
El texto original está en portugués de Portugal, agradezco vuestra ayuda.

Saludos
Proposed translations (español)
4 Sobres de bisturís BVI

Discussion

Natalia Pérez Aug 21, 2019:
Hola, Alejandra: ¿Podrías añadir alguna frase anterior o posterior para constextualizar algo más la abreviatura? Es posible también que la sigla se corresponda con algo en inglés, pero solo con esa información es difícil relacionarla con algo más específico. Gracias de antemano, un saludo.

Proposed translations

3 días 15 horas
Selected

Sobres de bisturís BVI

Hola, Alejandra. BVI es una marca de bisturís oftalmológicos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Alejandro. Muy útil tu respuesta. Saludos!"