https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/mechanics-mech-engineering/638912-%C3%B1%C3%AE%C3%AA%C3%B0%C3%A0%C3%B9%C3%A5%C3%AD%C3%A8%C3%BF2.html

Glossary entry

German term or phrase:

ñîêðàùåíèÿ2

Russian translation:

над уровнем моря

Added to glossary by Yuri Dubrov
Feb 16, 2004 03:16
20 yrs ago
German term

ñîêðàùåíèÿ2

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Aufstellungshoehe bis 1000 m (!)uNN
âîçìîæíî ñîêðàùåíèå èñêàæåíî
âðîäå íàä óðîâíåì ìîðÿ ïî êîíòåñòó?
Proposed translations (Russian)
5 +5 над уровнем моря

Proposed translations

+5
1 hr
German term (edited): ��������2
Selected

над уровнем моря

ueber Normal-Null.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2004-02-16 04:28:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] SYS POWER SUPPLY UM
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Aufstellungshöhe Alle Stromversorgungen, die entsprechend DIN VDE 0110 Teil 1 konstru ... bis
mindestens 2000 m über dem Meeresspiegel (Normal Null = NN) geeignet ...
www3.phoenixcontact.com/de/download/signalanpassung/ download/5598b_d.pdf - Ähnliche Seiten

NN Normal Null
geografische Bezugshцhe (meistens Meeresspiegel)


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-02-16 04:32:54 GMT)
--------------------------------------------------

Политехнический словарь дает:
нормальный нуль (исходная высота над уровнем моря), нуль фунтштока
Peer comment(s):

agree Sergey Strakhov : íóëü ôóòøòîêà (áåç "Í")
3 hrs
agree Ol_Besh
4 hrs
agree yben
4 hrs
agree Сергей Лузан
4 hrs
agree Aliaksandr Shamiakin
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.