Da dieser Wert nicht tabelliert ist

English translation: As this value is not listed in the table

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Da dieser Wert nicht tabelliert ist
English translation:	As this value is not listed in the table
Entered by:	Anne-Marie Grant (X)

10:01 Mar 5, 2009

German to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics

German term or phrase: Da dieser Wert nicht tabelliert ist

Die jeweilige Prüfgroeße mußte also, um signifikant zu werden, einer Irrtumswahrscheinlichkeit von hoechstens 0.05 geteilt durch 81 = 0.00062 entsprechen. Da dieser Wert nicht **tabelliert ist**, wurde auf die Irrtumswahrscheinlichkeit von 0.0005 zurückgegriffen.

..isn't tabulated? can't be tabulated?

Anne-Marie Grant (X) KudoZ activity Questions: 45 (none open) (1 closed without grading) Answers: 432
Local time: 15:24

not listed in the table

Explanation:
"...since this vlaue is not listed/given in the table..."

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-03-06 05:36:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks for the points :-)

Selected response from:

David Williams
Germany
Local time: 16:24

Grading comment

Many thanks, David
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

not listed in the table

David Williams

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

not listed in the table

David Williams
Germany
Local time: 16:24
Does not meet criteria
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Many thanks, David

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations