https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/sports-fitness-recreation/1270660-small-rhythm-sections.html?paging=y
This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Mar 2, 2006 16:48
19 yrs ago
inglés term

small rhythm sections

inglés al español Arte/Literatura Deportes / Ejercitación / Recreo
Contexto -mountain bikes-:

I soon nailed the **small rhythm sections** in my area and felt ready to step up to the speed and distance of a bigger set. Within one session I was working my way through the first, second, third, fourth, and fifth doubles. Stoked!

Creo que se refiere a los tramos de arena donde hay badenes pero no sé como llaman. Mi traducción:

Pronto superé los tramos con badenes de mi zona y me sentí preparado para la velocidad y la distancia de un conjunto más grandes. En tan solo una sesión realicé mi primer, segundo, tercero, cuarto y quinto doble. ¡Genial!

Muchas gracias por la ayuda!!!