https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-pharmaceuticals/5338019-siltex%C2%AE-round-moderate-profile-gel-breast-implants-cohesive-i-%E2%84%A2.html
Sep 24, 2013 14:24
11 yrs ago
2 viewers *
inglés term

Siltex® Round Moderate Profile Gel Breast Implants Cohesive I ™

inglés al español Medicina Medicina: Farmacia
Hola a todos.

Quisiera su opinión en cuanto a la traducción de la frase arriba indicada, la cual he traducido como:

Siltex® Implantes mamarios de gel con perfil redondo moderado Cohesive I ™

Gracias anticipadas

Proposed translations

+1
9 minutos

Implantes mamarios de Siltex® redondos de gel perfil moderado Cohesive I ™

...
Peer comment(s):

agree FlyHi : I agree with the translation as a whole, but there shouldn't be a space before the 'TM'.
1 hora
Of course, I've just copied and pasted the symbol! ;-)
Something went wrong...