Apr 8, 2019 21:03
5 yrs ago
2 viewers *
inglés term
patient bore
inglés al español
Medicina
Medicina: Instrumentos
Computed Tomography
Al describir un escáner de tC aparece el término "bore" en varios casos distintos. Entiendo que, en su acepción más común, se refiere al diámetro interior o "calibre" del gantry, es decir, una cualidad de este. En los otros casos no se muy bien cómo traducirlo
Ferromagnetic material is added inside the ***magnet bore*** during installation using a computerized procedure.
X is an ***open-bore*** 3T MRI system that permits outstanding image quality
Patient ***bore*** length
Entire ***bore*** length (including the covers)
The 71 cm wide **bore*** allows for MR examinations to be performed on a broader variety of patients
Se agradece la ayuda
Ferromagnetic material is added inside the ***magnet bore*** during installation using a computerized procedure.
X is an ***open-bore*** 3T MRI system that permits outstanding image quality
Patient ***bore*** length
Entire ***bore*** length (including the covers)
The 71 cm wide **bore*** allows for MR examinations to be performed on a broader variety of patients
Se agradece la ayuda
Proposed translations
(español)
4 | diámetro de túnel | Carlos Vergara |
Proposed translations
25 minutos
Selected
diámetro de túnel
Es el diámetro del dispositivo en donde se coloca al paciente en el momento del examen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...