Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
ús del tot deficitari
English translation:
lack of use
Added to glossary by
Comunican
Jan 28, 2010 11:52
14 yrs ago
Catalan term
ús del tot deficitari
Catalan to English
Other
Journalism
Article about loss of languages:
"Les llengües moren igual que neixen: sense que els parlants se n’adonin. La via cap a l’extinció és la fragmentació, la dialectalització, les interferències abusives, la pèrdua de prestigi social i l’ús del tot deficitari"
Many thanks
"Les llengües moren igual que neixen: sense que els parlants se n’adonin. La via cap a l’extinció és la fragmentació, la dialectalització, les interferències abusives, la pèrdua de prestigi social i l’ús del tot deficitari"
Many thanks
Proposed translations
(English)
4 | lack of use | Andrew Langdon-Davies (X) |
3 | totally inadequate use | Sheila Hardie |
Proposed translations
19 hrs
Selected
lack of use
grec
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
21 mins
totally inadequate use
Or the substandard usage of...
Just a couple of ideas.
HTH
Sheila
Just a couple of ideas.
HTH
Sheila
Discussion