Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con o sin reducción de cuotas
French translation:
avec ou sans réduction des taux de cotisations
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 11, 2016 10:03
8 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
con o sin reducción de cuotas
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En un contrato de trabajo indefinido español:
"- El contrato indefinido se celebra con las siguientes cláusulas específicas:
- indefinido ordinario *con o sin reducción de cuotas*"
"- El contrato indefinido se celebra con las siguientes cláusulas específicas:
- indefinido ordinario *con o sin reducción de cuotas*"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | avec ou sans réduction des taux de cotisations |
Joao Manuel Tomas
|
| 3 | avec ou sans réduction de quotas |
Leïla Hicheri
|
Proposed translations
+2
48 mins
Joao Manuel Tomas
Native in French
Multi-skilled and reliable
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
avec ou sans réduction des taux de cotisations
Sugerencias:
- CDI ouvrant droit, ou non, à une réduction des taux de cotisations
- CDI ouvrant droit, ou non, à une réduction des taux de cotisations
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
avec ou sans réduction de quotas
Une suggestion
Something went wrong...