This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '05 eng>esl I am thinking of you all the time and i send you all my kisses Pienso en ti a cada momento y te mando muchos besos easy closed no
- Nov 11 '03 eng>esl give birth back-wards daria a luz al revés / en reversa easy closed no
4 Aug 14 '03 eng>esl mist would water the ground El rocio regaria el terreno/tierra easy closed ok
4 Aug 14 '03 eng>esl God works in mysterious ways Dios trabaja en extrañas formas easy closed no
- Jul 17 '03 eng>esl violence was exercised aplicaron violencia en territorio Serbio / la violencia fue aplicada en... easy closed ok
- May 9 '03 eng>esl Whom alone - any break del Único de donde el final se vuelve un comienzo easy closed ok
3 May 2 '03 eng>esl works of theory trabajos teóricos / trabajos de teoria easy closed ok
- Apr 30 '03 eng>esl Whenever you need me, I´ll be there. Cuando me necesites ahi estare easy closed ok
4 Apr 28 '03 eng>esl ...if for no other reason than... de no ser por otra razón que... easy closed ok
- Apr 15 '03 eng>esl comprehensive library una amplia biblioteca easy closed ok
3 Apr 8 '03 eng>esl Phrase: "As the war begins" Al inicio de la guerra / A medida que la guerra empieza easy closed ok
- Apr 2 '03 eng>eng bond with his couch like the couch... easy closed no
- Mar 28 '03 esl>eng frase One day He will return, to make us be one again easy closed ok
4 Mar 28 '03 esl>eng Frase He will be by our side, to fill us with light easy closed no
4 Mar 20 '03 esl>eng Contigo la vida Sobrosisima Next to you life's delicious easy closed ok
- Mar 20 '03 esl>eng la vida me fue llevando por otros caminos life lead me to other paths easy closed ok
1 Mar 20 '03 esl>eng Mi actividad favorita era sentarme en un lugar sereno y escribir. My favorite activity was to sit in a quiet place and write. easy closed ok
- Mar 11 '03 eng>esl get a feel for it cogerle el golpe easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>esl Feed the Need in Anaheim Alimente a los necesitados en Anaheim easy closed ok
4 Feb 25 '03 eng>esl Not for protection foundry No para la fundición de la protección easy closed ok
- Feb 20 '03 eng>esl celebrate (in this context) celebrar / conmemorar easy closed ok
4 Feb 17 '03 eng>esl trainment just got easier ver explicación easy closed ok
- Jan 21 '03 eng>esl pick up dry-cleaning Recoge mi ropa de la tintoreria/lavanderia easy closed ok
- Jan 20 '03 eng>esl recapturing this mood recapturar este estado de ánimo easy closed ok
- Jan 20 '03 eng>esl toda la oracion Desde que los artistas tomaron conciencia del "estilo" desconfiaron de las convenciones y easy closed no
2 Jan 20 '03 eng>esl peasant art Arte tradicional easy closed ok
4 Jan 17 '03 eng>esl Your voice is more wonderful then the wind is strong Tu voz es tan maravillosa comola fuerza del viento easy closed no
4 Jan 17 '03 eng>esl My love to you is larger then the sea Mi amor por ti es mas grande que el oceano/mar easy closed no
4 Jan 3 '03 eng>esl Making a Difference in Children's Lives Haciendo una diferencia en la vida de los niños easy closed ok
- Jan 3 '03 esl>eng lapidarias clear cut phrases easy closed no
- Jul 15 '02 eng>esl high school Secundaria easy closed ok
- Jun 10 '02 esl>esl persona de baja estatura Persona de baja estatura easy closed ok
- May 21 '02 eng>esl ASSESSMENTS avaluo o valoracion easy closed ok
Asked | Open questions | Answered