Miembro desde Mar '03

Idiomas de trabajo:
inglés a español
neerlandés a español
alemán a español
catalán a español
italiano a español

Multilingual Project Management

Hora local: 18:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Se especializa en
Automóviles / CamionesBiología (biotecnología/química, microbiología)
Informática: HardwareInformática: Programas
Org./Desarr./Coop. InternacionalTI (Tecnología de la información)
Derecho: (general)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Medicina: InstrumentosMedicina: Farmacia

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree
Experiencia Años de experiencia: 40 Registrado en ProZ.com: Feb 2001 Miembro desde Mar 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a español (Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes)
Miembro de ATA, tekom, STC
Software DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
URL de su página web http://www.cpsl.com
CPSL (Celer Pawlowsky SL), is one of Europe's leading language solutions providers with more than 50 years of experience in managing complex multilingual projects.
After its recently undergone restructure, CPSL provides a full range of services covering the three main business units: Language Solutions, Consultancy and Events Management. Services included are: web and software localization, translation, authoring, DTP, interpretation service, event management, consultancy as well as training and technical support on translation-related technology.

CPSL is an ISO approved company providing high quality language solutions to more than 1,000 companies on three continents; many of them are leading companies within their industries, including: life-sciences; transport and automotive; machinery, utility and heavy industry; energy & environment; telecommunications & technology as well as institutional bodies.
Palabras clave: translation, localisation, localization, globalization, globalisation, eu, european, medicine, pharmacy, pharmaceutical, automotive, management, traducción, traduccion, traductor, testing, software, format, html, tm, memory, trados, transit, wordfast, web, www, internet, qa, graphic, legal, law, technical, IT, ISO, DIN

Última actualización del perfil
Feb 23

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search