https://www.proz.com/kudoz/russian-to-spanish/law-taxation-customs/5814086-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-vs-%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
исходящий номер vs. входящий номер
импортзаменяющая продукция

Glossary entry

ruso term or phrase:

новая vs. отчетная новая налоговая декларация

español translation:

nueva declaración de impuestos/nueva declaración de impuestos por un periodo fiscal

Added to glossary by Natalia Makeeva
Mar 28, 2015 12:19
9 yrs ago
1 viewer *
ruso term

новая vs. отчетная новая налоговая декларация

ruso al español Negocios/Finanzas Derecho: impuestos y aduanas
Как лучше перевести "подавать новую/отчетную новую налоговую декларацию"? Спасибо.
Proposed translations (español)
3 +1 см. ниже
Change log

Apr 7, 2015 14:38: Natalia Makeeva Created KOG entry

Proposed translations

+1
44 minutos
Selected

см. ниже

presentar una nueva declaración de impuestos/presentar una nueva declaración de impuestos por un periodo fiscal
Reference:

http://www.gerencie.com/el-periodo-fiscal.html

Peer comment(s):
agree Maximova
8 horas
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.