Glossary entry (derived from question below)
rumano term or phrase:
carte de munca
español translation:
informe de vida laboral
Added to glossary by
Daniela Rosioru
Nov 30, 2013 15:15
11 yrs ago
9 viewers *
rumano term
Rumania
carte de munca
rumano al español
Negocios/Finanzas
Certificados, diplomas, títulos, CV
carte de munca
Care este echivalentul spaniol al carnetului de munca romanesc?
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | informe de vida laboral |
crina_petrican
|
Proposed translations
+1
8 horas
crina_petrican
Native in rumano
Specializes in field
Native in: rumano 
Works in: inglés al rumano, rumano al inglés, rumano al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
informe de vida laboral
nu exista un carnet de munca, la fel ca cel romanesc, dar toate locurile de munca sunt inscrise in "vida laboral".
Es un documento en el que la Seguridad Social española le informa del número de días de alta en el sistema español de Seguridad Social, notas informativas y otros posibles textos en función de su relación con la seguridad social, y un listado de los periodos acreditados en el sistema de la Seguridad Social.
Es un documento en el que la Seguridad Social española le informa del número de días de alta en el sistema español de Seguridad Social, notas informativas y otros posibles textos en función de su relación con la seguridad social, y un listado de los periodos acreditados en el sistema de la Seguridad Social.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...