Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
travamentos
español translation:
trabamientos / bloqueos
Added to glossary by
mirian annoni
Aug 15, 2010 12:00
13 yrs ago
portugués term
traductora nativa de portugués
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués
travamentos
portugués al español
Otros
Minería y minerales / Gemas
Equipamento de Protecao Coletiva
Sinalizacao e isolamento da área de trabalho, extintores de incêndio, escoramentos travamentos e outros, serao objetos de análise.
Sinalizacao e isolamento da área de trabalho, extintores de incêndio, escoramentos travamentos e outros, serao objetos de análise.
Proposed translations
(español)
| 3 | trabamientos / bloqueos |
Elcio Carillo
|
| 4 | arriostramientos |
Sergio Campo
|
Proposed translations
8 horas
Elcio Carillo
Brasil
Brasil
Native in portugués
Brasil
Translation Services
Native in: portugués 
Works in: español al portugués, inglés al portugués, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 horas
Sergio Campo
Portugal
Portugal
Native in español
Specializes in field
Portugal
Technical Translator & Civil Engineer
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español, español
Related KudoZ points
:
11
arriostramientos
En este contexto, se trata de elementos para evitar desplazamientos laterales en sistemas de entibación.
Something went wrong...