Nov 1, 2004 14:20
20 yrs ago
23 viewers *
portugués term
bastante procurador
Non-PRO
portugués al español
Jurídico/Patentes
Economía
contexto: alteração de contrato social de uma ltda.
DESCONHECIDEX LTDA, sociedade devidamente constituida e existente de acordo con as leis do xxxx, con sede em xxx, neste ato representada por seu *bastante procurador* , Sr. Fulano de Tal.........
DESCONHECIDEX LTDA, sociedade devidamente constituida e existente de acordo con as leis do xxxx, con sede em xxx, neste ato representada por seu *bastante procurador* , Sr. Fulano de Tal.........
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | apoderado |
Monica Nehr
|
| 5 | Procurador con poder bastante |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
2 horas
Monica Nehr
Native in portugués
&
español
Works in field
Native in: español 
, portugués
Works in: portugués al español, español al portugués, español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "estoy de acuerdo, gracias"
23 minutos
Maria Luisa Duarte
España
España
Native in portugués
Works in field
España
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglés , portugués
Works in: inglés al portugués, francés al español, portugués al español, and 7 more.
Procurador con poder bastante
+
Discussion