https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/medical-health-care/6955241-%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CF%82-%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%B9%CE%BF%CF%88%CE%AF%CE%B1%CF%82.html

Glossary entry

Greek term or phrase:

ημερομηνία παραλαβής υλικού (βιοψίας)

English translation:

date sample received

Added to glossary by Natassa Tsokkou
Apr 27, 2021 17:07
3 yrs ago
13 viewers *
Greek term

ημερομηνία παραλαβής υλικού (βιοψίας)

Greek to English Medical Medical: Health Care
σε ιστοπαθολογική εξέταση

ο μεταφραστής το απέδωσε ως date material received το οποίο δεν φαίνεται να αποδίδει το πρωτότυπο
Proposed translations (English)
4 +1 date sample received

Discussion

D. Harvatis Apr 28, 2021:
Το date material received είναι σωστό, κατά τη γνώμη μου: το biopsy material υπάρχει ως σύναψη.

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

date sample received

https://www.cancer.org › treatment › tests › what-happe...
30 Jul 2015 — Standard procedures and methods are used to process nearly all types of biopsy samples. These procedures are the usual ways that a sample


Biopsy | Cancer.Net
https://www.cancer.net › tests-and-procedures › biopsy
But sometimes surgery or another procedure may be needed to get a tissue sample. The type of biopsy you receive depends on where the possible tumor is ...
Missing: material ‎| Must include: material
Peer comment(s):

agree Kyriacos Georghiou
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.