Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höhenleitwerk, Seitenleitwerk
Hungarian translation:
magassági kormány, oldalkormány
Added to glossary by
HalmoforBT
Aug 9, 2006 04:54
17 yrs ago
German term
Höhenleitwerk, Seitenleitwerk
Homework / test
German to Hungarian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Modellbau
A farok két fő része.
Proposed translations
(Hungarian)
3 | magassági kormány, oldalkormány | Andras Szekany |
4 | függőleges vezérsík, vízszintes vezérsík | ValtBt |
Change log
Aug 9, 2006 07:31: Iris Réthy changed "Language pair" from "Hungarian to German" to "German to Hungarian"
Proposed translations
3 hrs
Selected
magassági kormány, oldalkormány
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindkettőtök válaszát a kérdésemre, amelynek tkp. a célja két alternatíva közötti döntés volt. Kettőtök javaslata ezt az alternatívát adta, de közben találtam egy rajzos linket, amely végülis eldöntötte a kérdést András javára. A függőleges/vízszintes vezérsík u.i. az egész szerkezet (fix részen elforgatható lapok), a magassági-/oldalkormány ezek a lapok, amelyek a tényleges kormányzást végzik (na meg a szárnyak hátsó élén lévő csűrőlapok)."
1 day 1 hr
függőleges vezérsík, vízszintes vezérsík
-
Something went wrong...