Irene Agoff Sep 26, 2009:

El contexto que aportas me resulta insuficiente. Lo que está entre paréntesis me suena ambiguo o contradictorio con lo anterior. Pues una cosa es la comunicación de sucesos y otra la historia de los acontecimientos. En filosofía, por ejemplo, donde el concepto de "acontecimiento" es relevante, évenementiel ha pasado a traducirse por "acontecimental". En definitiva, en el caso de tu pregunta, ¿de qué tipo de hechos/sucesos o acontecimientos se trata?