https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/engineering-industrial/1393084-contrat-du-march%C3%A9.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=esl&set_site_lang=esl
This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Jun 5, 2006 09:08
18 yrs ago
francés term

contrat du marché

francés al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial
¿Cómo debería traducir "contrat du marché" en el siguiente contexto?

Il m'a dit que le contrat du marché avec XXX a été modifié. Je te prie de bien vouloir m'envoyer une copie de ce marché dans le plus brefs délais pour que nous puissions apporter nos observations.
Proposed translations (español)
4 +3 "contrato de negocio/transacción"

Proposed translations

+3
19 minutos

"contrato de negocio/transacción"

Yo diría "contrato de negocio" o tal vez "contrato de transacción"
Peer comment(s):

agree chakir : me gusta más contrato de negocio
1 hora
agree Zuli Fernandez
4 horas
agree Egmont
1 día 25 minutos
Something went wrong...