Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
directeur de société
Italian translation:
direttore aziendale
Added to glossary by
Claudia Dalli Cardillo
Sep 19, 2004 17:22
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
directeur de société
Homework / test
French to Italian
Bus/Financial
Names (personal, company)
anche qui non ho contesto. semplicemente dirigente??
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | direttore aziendale |
Marina Zinno
|
| 4 | dirigente |
Sabina Moscatelli
|
| 3 | direttore di società |
Manuela Bongioanni
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marina Zinno
Native in Italian
Works in field
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
directeur de soci�t�
Selected
direttore aziendale
Mi sembra sia quello più attinente.... in fondo un dirigente può essere qualunque responsabile di un settore, il dirigente del reparto informatico, della logistica ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
18 mins
Manuela Bongioanni
Native in Italian
Reliable & Accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
French term (edited):
directeur de soci�t�
direttore di società
Secondo Eurodicautom
40 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
French term (edited):
directeur de soci�t�
dirigente
penso sia la soluzione corretta
Something went wrong...