https://www.proz.com/forum/french/48571-glosspost_quebecan_geneology_terminology_frafrm_engfra.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumuri neanglofone » French »
GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)
Inițiatorul discuției: Jennifer Gal
Jennifer Gal
Jennifer Gal  Identity Verified
Ungaria
din maghiară în engleză
+ ...
May 30, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Jennifer Gal

Title: Quebecan Geneology Terminology

Source language(s): fra,frm

Target language(s): eng,fra

Source: Stephen Eno

Keywords: family tree



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.<... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Jennifer Gal

Title: Quebecan Geneology Terminology

Source language(s): fra,frm

Target language(s): eng,fra

Source: Stephen Eno

Keywords: family tree



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://homepage.mac.com/steveeno/Enaud_Cards/French_Words_for_Web.html

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7779
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Quebecan Geneology Terminology (fra,frm > eng,fra)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »