This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 esl>eng El incremento patrimonial no justificado unexplained wealth, unexplained wealth increase pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit have an attitude, have a frame of mind pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>esl step-up escalación pro closed no
4 May 8 '18 eng>esl Leverage our processes optimizar / potenciar nuestros procesos pro closed ok
4 Feb 10 '17 esl>eng Sellos para medicamentos cachet for pharmaceutical use pro closed ok
4 Feb 8 '17 esl>eng patrón origen primary employer pro closed no
- Jan 20 '17 eng>esl Offshore allowance dieta(s) por trabajo embarcado pro closed ok
- Aug 10 '16 eng>esl on the back of sb/sth comment a raíz de pro closed no
- Aug 1 '16 fra>eng produits nomenclaturés product included / listed in the parts list pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>esl service the product on the field mantenimiento y reparación del producto sobre el terreno pro closed no
- Jul 8 '15 fra>eng valorisation foncière land regeneration pro closed ok
- Jun 26 '13 fra>eng hors CCAS by a third party other than CCAS pro just_closed no
- Jun 26 '13 fra>eng hors CCAS excluding CCAS cover pro just_closed no
- Jun 25 '13 eng>esl back-to-back sale ventas seguidas una inmediatamente después de la otra pro closed no
- Jun 19 '13 esl>eng Geometría variable variable geometry pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>esl billing vehicle tipo de facturación, modalidad de facturación pro closed no
4 Nov 13 '12 esl>eng "CPS" Spanish to English service provision contract, service contract pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>esl deployments proyectos pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>esl Athletics fee cuota deportiva, cuota de deportes, cuota de atletismo pro closed ok
3 Aug 20 '12 eng>esl shape determinar pro closed ok
- Jul 12 '12 esl>eng percepciones impositivas (in this context) taxes pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>esl managed/mandated organizado-dirigido pro open no
4 Jan 7 '12 esl>eng conductas cobijadas conduct covered by pro closed ok
4 Dec 14 '11 esl>eng calidad que para cuantificar los logros This method is used more for quality check than to quantify achievements pro closed no
4 Nov 25 '11 esl>eng negocio inducido generated pro closed ok
- Nov 11 '11 fra>eng hors catalogue non-standard pro closed no
- Nov 10 '11 fra>eng tout fait de nature any fact liable to pro closed ok
4 Nov 9 '11 esl>eng Libro Legalizable suitable for legalisation pro closed ok
2 Jul 14 '11 fra>eng des billets de loterie de type instantané instant lottery ticket pro closed no
4 Jul 11 '11 fra>esl Maîtrise d'ouvrage déleguée dirección delegada de proyectos / obras pro closed ok
- Jun 30 '10 esl>eng cobrar a la vista collect at sight / collection at sight pro closed ok
4 Jun 7 '10 fra>eng clôture de pays closure of country operation(s) pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng inversiones que tienen dimensión de país investments comparable in magnitude (size) to the economies of some countries pro closed ok
- Oct 22 '09 fra>eng l'aval du cycle downstream processes in the cycle pro closed ok
- Sep 29 '09 esl>eng Subdirección de Informática IT Sub-directorate pro closed ok
NP Sep 15 '09 eng>esl fairly standard set of documents documentación bastante usual pro open no
4 Aug 26 '09 eng>esl HM Treasury Consolidated Sanction List lista consolidada de sanciones del Ministerio de Hacienda británico (HM Treasury) pro closed ok
4 Aug 22 '09 esl>eng Gerente de Cobranzas Collection Manager pro closed ok
- Aug 22 '09 esl>eng Nota Previa preamble pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng locomotoras mundiales global powerhouse / global economic powerhouse pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng tribuna de opinión review pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng responsabilité administrative statutory obligations pro closed ok
4 Mar 3 '09 esl>eng mostrador de embarque preferente preferential boarding desk pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl Directory of Industries fro Foreign Investors directorio / publicación "Directory of Industries for Foreign Investors" pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl substance medios pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl domestic staff personal nacional, personal del país pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>esl stichting fundación neerlandesa (stichting), stichting (fundación neerlandesa) pro closed ok
- Feb 2 '09 fra>eng cahier des garanties souscrites agreed warranty(-ies), contractual warranty(-ies) pro closed ok
4 Dec 22 '08 esl>eng no se la juegue to gamble, to take a gamble, to take risks pro closed ok
4 Dec 22 '08 fra>eng décrochage price difference, price gap pro closed no
Asked | Open questions | Answered