This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '16 fra>eng attributs d'ordre patrimonial patrimonial rights pro closed no
4 Dec 17 '15 esl>eng Acta de deslacrado (sample) acceptance and unsealing pro closed ok
4 Sep 6 '15 eng>esl in dicta en obiter dictum / de paso pro closed ok
4 Jul 15 '15 eng>esl Messacheart Knives Ranuras Messchaert pro closed ok
4 Jul 7 '15 esl>eng QUINIENTAS VEINTINUEVE MILÉSIMAS POR CIENTO 0.529 % pro closed ok
- Jun 21 '15 esl>eng ese caso conjunto all of / the whole of pro closed ok
4 Jun 7 '15 eng>esl Bona fide volunteer voluntario de buena fe / lícito pro closed ok
4 May 31 '15 eng>fra pad A list of illicit lottery sales locations pro closed no
- Apr 30 '15 esl>eng deben trasladarse (in this context) Preliminary reflections, based on ..., should be located here pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>esl two standard deviations below the mean dos desviaciones estándar por debajo de la media pro closed no
- Mar 3 '15 esl>eng Brevet driving licence pro just_closed no
4 Feb 14 '15 esl>eng que hubieran sido formalizadas which/that would have been formalized pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>esl Casement servidume pro closed no
- Jan 23 '15 esl>fra arbitraje de equidad Ex aequo et bono pro closed ok
- Jan 23 '15 fra>eng déréférencement deletion / removal pro closed ok
4 Jan 3 '15 esl>eng su idoneidad fitness to practice pro closed no
4 Nov 21 '14 eng>fra at% Pourcentage atomique pro closed no
- Sep 27 '14 eng>esl bonded bajo control aduanero pro closed ok
4 Aug 27 '14 esl>eng mosaiquero tile layer pro closed ok
- Jul 27 '14 esl>eng in bonis non-breaching party pro closed ok
4 Jul 20 '14 eng>fra yielding déclencher l'UC pro closed ok
- Jul 13 '14 esl>eng El proveedor se compromete, obliga y responsabiliza The provider undertakes and assumes responsibility for pro closed no
- Jul 13 '14 eng>esl the jobs follow the contract El contratista seleccionado deberá proporcionar preferencia de empleo a los trabajadores actuales pro closed no
4 Jul 13 '14 eng>esl following the work trabajar para la empresa XXXX en lugar de la empresa YYY pro closed ok
- Jul 5 '14 ita>eng Decreto interdirettoriale interdirectorial decree pro closed ok
- Jun 18 '14 fra>eng mise en demeure conservatoire precautionary notice pro just_closed no
- Jun 17 '14 fra>eng Organique Foundational pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng et qui auraient le même objet. and having the same purpose pro closed ok
4 Jun 13 '14 fra>eng demande de sommation application for a summons pro closed ok
- Jun 11 '14 esl>eng Jurisdicción Sanitaria III Fronteriza Jurisdicción Sanitaria III (Border region) pro closed ok
4 Jun 11 '14 esl>eng Estado de la sociedad conyugal marital status pro closed ok
- Jun 11 '14 esl>eng Tomó firma signed by pro closed no
4 Jun 9 '14 esl>eng Operaciones liquidatorias liquidation operations pro closed ok
- Jun 6 '14 esl>eng parapenal legally defective / inadmissible pro closed no
- Jun 4 '14 esl>eng Móvilebrar Φ pro open no
- Jun 1 '14 fra>eng acter sur to act under/in accordance with [an agreement] pro closed ok
- May 27 '14 esl>eng entenderse con to be agreed with pro closed ok
4 May 25 '14 esl>eng tentadura erasure / crossing-out pro closed ok
4 May 12 '14 eng>eng (non-) durational maintenance length of time pro closed ok
3 May 5 '14 eng>pol in any way (tu) see rewrite below pro closed no
2 Apr 23 '14 esl>eng Anexo C.H. (P) Appendix C.H. (P) pro closed no
- Apr 14 '14 esl>eng sistema informático MALVINA the Malvina system pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>esl in the matter of the estate of EN EL ASUNTO DEL PATRIMONIO DE pro closed no
- Apr 8 '14 fra>eng variantes d'application variants / variant embodiments pro just_closed no
4 Mar 19 '14 fra>eng déclaration de soupçon suspicious transaction report (STR) pro closed ok
4 Mar 16 '14 esl>eng Cédula Personal ID pro closed ok
- Mar 15 '14 esl>eng los complementos ad personam ex vinculacion supplementary payments to connected individual persons pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>esl 5-substituted-4-amino-6-substituted-picolinates (5-substituido-4-amino)-(6-substituido)picolinatos pro just_closed no
4 Mar 12 '14 esl>eng accediendo a la solicitud on the request of pro closed ok
- Mar 11 '14 esl>eng Recurso Vertical appeal against a lower court ruling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered