This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 23 '11 deu>lat Vereint folgen wir der Fackel durch die Dunkelheit pro open 0 no
Nov 14 '11 ita>deu corrispondente al tempo di accredito pro open 3 no
May 6 '11 deu>rus Weisheit pro closed 2 no
Feb 9 '10 deu>eng Diskrepanzen aufzeigen und kommentieren pro closed 2 no
Nov 16 '09 deu>rus Wir sorgen für den richtigen Ausblick pro closed 10 ok
Nov 14 '09 deu>rus auf etwas setzen pro closed 2 no
Nov 14 '09 deu>rus Wohn- und Investmentimmobilien pro closed 3 no
Nov 14 '09 deu>rus höchste Renditen bei sicherer Wertsteigerung pro closed 4 no
Jul 20 '09 eng>deu laying claim to objectivity in his translation pro closed 1 no
May 27 '09 deu>rus bis ans Ende ihrer Tage easy closed 5 no
May 22 '09 eng>deu old cat easy closed 1 no
May 4 '09 rus>deu вкрадчивая прелесть pro closed 5 no
May 4 '09 eng>deu insidious charm pro just_closed 1 no
Apr 28 '09 fra>deu Personne. Je resonne. Repersonne easy closed 4 no
Apr 28 '09 rus>deu резвая девчонка pro closed 4 no
Apr 28 '09 eng>deu sportive lassie pro closed 8 no
Apr 9 '09 fra>deu que fait-on easy closed 2 ok
Apr 8 '09 rus>deu LOLITA- Sinnfrage pro closed 1 ok
Apr 7 '09 rus>deu девочка pro open 2 no
Apr 6 '09 deu>rus Hufeisenwerfen pro closed 3 no
Mar 10 '09 eng>deu sweet girleen pro just_closed 1 no
Mar 9 '09 rus>deu гум"ферго"фобство pro closed 2 ok
Mar 3 '09 rus>deu Кроваткинс pro closed 2 ok
Mar 3 '09 rus>deu ведь странно подумать pro closed 7 ok
Feb 26 '09 rus>deu гумфергофобство pro closed 1 ok
Feb 26 '09 rus>deu Зачарованный Привал pro just_closed 3 no
Feb 25 '09 rus>eng мальчишк хулиганского вида pro closed 9 no
Feb 25 '09 rus>deu Райская передышка! pro closed 2 no
Nov 4 '08 deu>ita kunstvoll gestaltete Grabmäler pro closed 2 no
Nov 3 '08 deu>ita neues Leben einhauchen pro open 5 no
Nov 3 '08 deu>ita vierteiliger Bilderzyklus pro open 1 no
Oct 31 '08 deu>ita aus einer Idee (Slogan) pro closed 3 ok
Oct 31 '08 deu>ita Stadtmarketing pro closed 4 no
Oct 29 '08 deu>ita Museumspädagogische Angebote pro closed 4 ok
Oct 29 '08 deu>ita Bergfrit pro closed 2 ok
Oct 28 '08 deu>ita Bergkulisse-Ränge einer Arena pro closed 3 ok
Oct 28 '08 deu>ita Mehrzweckbecken pro closed 2 ok
Oct 27 '08 deu>ita Biforienfenster mit Knospenkapitell pro closed 1 ok
Oct 27 '08 deu>ita Ausstellungsfolder pro closed 3 no
Oct 27 '08 deu>ita Imbissstube pro closed 4 no
Oct 24 '08 deu>ita schnell informiert pro closed 3 no
Oct 24 '08 deu>ita Marken- Musterschutz pro closed 2 no
Oct 24 '08 deu>ita unterbrechungsfrei und jederzeit abrufbar halten pro closed 3 ok
Oct 23 '08 deu>ita Medienlinie pro closed 2 no
Oct 23 '08 deu>ita Offenlegung pro closed 3 no
Oct 14 '08 rus>deu пропажа личных безделушек и невосстановимых языковых навыков pro closed 2 no
Oct 14 '08 rus>deu дребезжание моих ржавых русских струн pro closed 2 ok
Oct 14 '08 rus>deu страстно твержу easy closed 2 ok
Oct 6 '08 eng>deu as far as easy closed 3 no
Oct 6 '08 eng>deu full sense of the term pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered