This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '12 eng>esl discussed aborda/plantea pro closed no
- Feb 26 '12 esl>eng agalletada cracked////open/torn-skin pro closed ok
- May 23 '11 esl>eng conoceran studied pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl animal factories los animales en las fábricas pro closed no
- Jun 12 '09 esl>eng alimentadero feeding area pro closed ok
4 Jan 17 '09 esl>eng Huertas Madre Matrix orchard/garden pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>esl burner (en contexto, para Chile) quemador pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>esl girdle incisión circular en la corteza de un árbol. pro closed ok
- Sep 9 '08 esl>eng parronal español Spanish wild-wine pro closed ok
2 Jan 22 '08 eng>esl ditch riders encargados de irrigación/riego pro closed ok
- Jan 13 '08 eng>esl husking descascarar/descascarillar/pelar pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl soil-borne insects insectos que viven en la mugre/suciedad pro closed ok
- Dec 14 '07 esl>eng en punta de caño through/via a spout pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>esl sweet pear pera madura pro closed ok
- Sep 28 '07 esl>eng shocks de estrés hídrico con fertilizacion hydrogen shock with fertilization pro closed ok
- Sep 28 '07 esl>eng tuvo los efectos de un raleo. became thin/sparse pro closed ok
- May 22 '07 eng>esl removes - removal chart eliminacion - cuadro/grafica de eliminacion pro closed ok
- Mar 27 '07 esl>eng monocorrectores single conveyer belt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered