This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Apr 23 por>por foi-não-foi pro open 4 no
Apr 13 por>por dar para o mal pro closed 3 no
Apr 10 por>por seria pau a brincadeira pro closed 1 no
Mar 20 esl>esl La frase pro open 1 no
Mar 15 esl>rus sin discriminación ni orden pro closed 2 ok
Mar 12 esl>esl por sus actitudes displicentes pro closed 1 no
Mar 6 esl>esl como era de acampada pro closed 1 ok
Mar 5 esl>rus Всё предложение pro closed 1 ok
Mar 5 esl>esl La frase pro closed 2 no
Mar 5 esl>rus feísmo pro closed 2 ok
Feb 8 esl>esl y puede aspirar a un orden pro closed 3 no
Dec 9 '23 esl>rus favorita pro closed 1 ok
Dec 9 '23 esl>rus gro pro closed 1 no
Dec 9 '23 esl>rus zarzahán pro open 0 no
Oct 12 '23 esl>esl pathos pro closed 2 no
Oct 10 '23 esl>esl color palomo pro closed 2 no
Oct 10 '23 esl>esl La segunda frase pro closed 1 no
Oct 10 '23 esl>rus se regocija en si misma pro closed 2 no
Oct 10 '23 esl>rus color palomo pro closed 3 ok
Aug 9 '23 esl>rus personajes bergamascos pro closed 2 no
Jun 23 '23 por>por Uma frase pro closed 6 no
Jun 18 '23 ara>rus Tiniri pro closed 2 no
Jun 18 '23 ara>rus Tanesruft pro open 0 no
Jun 18 '23 ara>rus El Khela pro open 1 no
Jun 17 '23 por>por superava a Espanha pro closed 1 no
Jun 17 '23 por>por já se tornara de um familiar inexprimível pro closed 2 no
Jun 5 '23 por>por longo e frutuoso caminho pro closed 4 no
May 31 '23 por>por sem urgência pro closed 6 no
May 22 '23 por>rus no pior de minha condiição pro open 1 no
May 20 '23 por>rus onde quer que se julgue um homem pro closed 1 no
Feb 7 '23 por>por que ideal me prendia ao sentimento de uma idéia? pro closed 5 no
Feb 5 '23 por>por E estava toda conservada, longo e frutuoso caminho pro closed 3 no
Oct 15 '22 por>rus Este livro se pediu uma liberdade maior que tive medo de dar pro open 1 no
Aug 7 '22 por>por nos é original pro closed 2 no
Aug 2 '22 rus>ces Зденек... ? pro just_closed 0 no
Aug 2 '22 por>rus vigília de castidade pro open 1 no
Jan 28 '22 por>rus incomunicabilidade pro closed 1 no
Jan 27 '22 por>por quem teve tudo como o tudo que é pro closed 1 no
Jan 26 '22 por>por área de serviço pro closed 1 no
Jan 26 '22 por>por tudo ponto pro closed 1 no
Jan 22 '22 por>rus perpassada pro closed 1 ok
Jan 15 '22 por>por flor dos trigais pro closed 3 no
Jan 13 '22 por>por muitas gerações pro closed 1 no
Jan 12 '22 por>por o único medo que se existe para cada um de se viver pro closed 1 ok
Jan 12 '22 por>rus o único medo que se existe para cada um de se viver pro just_closed 0 no
Jan 10 '22 por>por diante do que alcanço pro closed 5 no
Jan 10 '22 por>rus diante do que alcanço pro just_closed 0 no
Dec 31 '21 por>rus Quem me acompanha que me acompanhe pro closed 1 ok
Dec 31 '21 por>por Quem me acompanha que me acompanhe pro closed 1 no
Dec 29 '21 por>por ... ela me anuncia para já pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered