This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '15 deu>por konservative Hirndrucktherapie terapia conservativa da pressão/hipertensão intracraniana pro closed ok
4 Oct 22 '14 deu>por LWP (Lone Worker Protection) App-Lösung app com função de proteção do trabalhador só pro closed ok
4 Oct 21 '14 deu>por BO Bond Opportunity pro closed ok
4 Oct 22 '14 deu>por f. m. w. H. pagina 111 e seguinte com indicações adicionais pro closed ok
4 Oct 11 '14 deu>por Standvermögen escorrimento pro closed ok
4 Oct 11 '14 deu>por Shore Härte dureza Shore pro closed ok
4 Sep 23 '14 deu>por Konstanter estabilizador pro closed ok
- Sep 19 '14 deu>por Klappentext orelha de um livro pro closed no
4 Sep 4 '14 deu>por Steilkurve curva inclinada pro closed ok
4 Aug 1 '14 deu>por Beschichtungsstand posto de revestimento pro closed ok
4 Jul 2 '14 deu>por Schrittkettensteuerung controle de seqüência pro closed ok
4 Jul 2 '14 deu>por Hub hub / concentrador pro closed ok
4 May 16 '14 deu>por Massenermittlungen lista de quantidades pro closed ok
4 May 10 '14 deu>por Aufzeichnen gravação pro closed ok
4 May 6 '14 deu>por Beschlagarbeiten montagem de ferragens pro closed ok
4 Apr 23 '14 deu>por nichtkreidend anti-marca pro closed ok
- Mar 12 '14 deu>por H-Gas gás natural de poder calorífico superior (PCS) pro just_closed no
- Mar 5 '14 deu>por aussagekräftige elucidativo pro just_closed no
4 Feb 28 '14 deu>por "aus dem Drucker Rechnen" ser econômico pro closed ok
4 Feb 27 '14 deu>por "Staatmittel beizen" desinfetar sementes pro closed ok
4 Feb 26 '14 deu>por kurvengesteuerter acionado por cames pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>por Rizinusschrot mamona triturada pro closed ok
4 Feb 13 '14 deu>por Hauptschluss em série pro closed ok
- Jan 31 '14 deu>por CO2-Neutral (emissão) de carbono neutra pro closed ok
4 Nov 22 '13 deu>por "Streifen Sie ... nach oben" deslizar (o dedo) para cima pro closed ok
- Nov 22 '13 deu>por Schaltpedal pedal de câmbio pro open no
4 Sep 18 '13 deu>por rücktreibendes Drehmoment torque de reação pro closed ok
4 Jun 1 '13 deu>por Federrate constante da mola / constante elástica pro closed ok
4 May 23 '13 deu>por Flurkarte secção cadastral pro closed ok
4 May 13 '13 deu>por Lot (linha) perpendicular pro closed ok
- Apr 11 '13 deu>por Grundwasserschwankungsbereich zona de oscilação do nível d’água subterrânea pro closed ok
- Apr 2 '13 deu>por Lufttechnik tecnologia de fornecimento de ar pro closed ok
4 Mar 20 '13 deu>por wirtschaftlich in die Knie gehen entrar na falência pro closed ok
4 Mar 20 '13 deu>por Ringfundament und radialer Streifenfundament sapata circular e sapata contínua radial pro closed ok
- Mar 14 '13 deu>por "Lichtwechsel" comutação (da direção) da iluminação pro closed no
4 Mar 10 '13 deu>por Äquitoriales equatorial pro closed ok
- Mar 10 '13 deu>por Biegefaser fibra pro closed ok
4 Feb 5 '13 deu>por Türgriff mit Einleger puxador de porta com marchetaria (em couro) pro closed ok
- Jan 28 '13 deu>por Werktrockenmörtel argamassa pré-misturada pro just_closed no
4 Dec 15 '12 deu>por Versicherungsschutz cobertura por seguro pro closed ok
- Dec 11 '12 deu>por geschmiedete Rohlinge pre-formas forjadas pro closed ok
4 Nov 5 '12 deu>por Methanschlupf perdas de metano pro closed ok
4 Nov 4 '12 deu>por Buchaushang espessura/grossura da lombada (colada) (de um livro) pro closed ok
4 Oct 25 '12 deu>por Kartoffelfruchtwasser líquido/àgua residual do processamento de batatas pro closed ok
4 Oct 11 '12 deu>por KST plástico pro closed ok
4 Oct 7 '12 deu>por Windband altura efetiva pro closed ok
4 Oct 7 '12 deu>por OK-Platte aresta/borda superior do painel/da placa pro closed ok
4 Oct 4 '12 deu>por Kundencounter balcão de atendimento pro closed ok
- Oct 4 '12 deu>por Selbstretter equipamento autônomo de fuga pro closed no
- Sep 26 '12 deu>por Klotz-Kalt-Verweil-Verfahren processo semi-contínuo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered