https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/investment-securities/5044427-loroemissionsgesch%C3%A4ft.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Klageantrag. Klagebegehren
DÄ

Glossary entry

German term or phrase:

Loroemissionsgeschäft

English translation:

loro investment securities

Added to glossary by Tamara Wood
Dec 14, 2012 14:01
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Loroemissionsgeschäft

German to English Bus/Financial Investment / Securities Austrian Law
§ 1 (1) line 11 BWG Participation in third-party emissions of one or more of the instruments listed in line 7 lit. b to f and related services (Loroemissionsgeschäft);
Proposed translations (English)
3 loro investment securities

Discussion

philgoddard Dec 14, 2012:
Tamara Not sure of the answer, but it's "issues", not "emissions", and the abbreviation "lit" doesn't exist in English - you can leave it out.

Proposed translations

19 mins
Selected

loro investment securities

loro accounts are also known as vostro accounts; see
https://access.rbsm.com/gts/openworld/help/help.htm?turl=HTM...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.