This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '04 fra>ell banalisation κοινοτοπία pro closed no
4 Dec 4 '04 eng>ell pursuant to δυνάμει pro closed ok
- Nov 29 '04 eng>ell let-through current μέγιστο ρεύμα κορυφής pro closed ok
4 Nov 27 '04 fra>ell étant et parlant όπου πήγα (ο ίδιος προσωπικά) και μίλησα pro closed no
4 Nov 27 '04 deu>ell Führungszeugnis πιστοποιητικό καλής διαγωγής pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>ell Kentish stone ψαμμίτης (λίθος) pro closed no
- Nov 26 '04 fra>ell agissant aux poursuites et diligences de ... εκπροσωπείται από pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>ell bulky anterior mediastinal disease όγκος στο πρόσθιο μεσοθωράκιο pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>ell bulky anterior mediastinal disease όγκος στο πρόσθιο μεσοθωράκιο pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>ell bulky anterior mediastinal disease όγκος στο πρόσθιο μεσοθωράκιο pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>esl Piggyback Bid for Just in Time Purchasing oferta a caballo por una compra justo a tiempo pro closed ok
- Nov 14 '04 esl>eng método vivencial experiential method pro closed ok
- Nov 12 '04 fra>eng « comme en matière de référé » et non « en référé ». by summary procedure not by injunction pro closed no
- Nov 12 '04 eng>esl propylene glycol methyl ether acetate Acetato del monometileter del propilenglicol pro closed ok
- Nov 12 '04 fra>eng miser (transitif?) bet pro closed ok
- Nov 10 '04 ell>eng συμβαση εργου contract for works easy closed ok
- Nov 5 '04 eng>ell midaxillary line μέση μασχαλιαία γραμμή pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>ell pubic symphysis ηβική σύμφυση pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>ell buy-in κάλυψη θέσης pro closed no
4 Nov 1 '04 esl>ell delegado ejidal κοινοτικός αγροτικός αντιπρόσωπος pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl Submissions Remanded pretensiones denegadas pro closed no
4 Oct 23 '04 ell>eng Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών Department of Government Purchasing and Supply pro closed ok
- Oct 23 '04 ell>eng η θητεία των μελών είναι τριετής και ανανεώσιμη The term of office of the members shall be three years and shall be renewable pro closed no
- Oct 13 '04 eng>fra streaming music téléchargement-lecture simultanée de la musique pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>esl percentage emittance espectro de emisión pro closed ok
4 Sep 24 '04 eng>esl mill addition adición en molino pro closed no
- Sep 16 '04 esl>eng clastos clasts pro closed ok
4 Sep 16 '04 eng>fra double down doubler la mise easy closed ok
- Sep 14 '04 eng>ell Sheban του Σεβά pro closed no
- Sep 14 '04 fra>esl angiome plan quemadura pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>esl upscale gas gas de calibración de alta escala pro closed ok
- Sep 12 '04 fra>esl sommaire vs. index sumario pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>esl Chest tightness Opresión en el pecho easy closed no
4 Aug 27 '04 eng>ell Naq Hammadi Ναγκ Χαμμάντι easy closed no
- Aug 26 '04 eng>fra **Well begun is half done** (Aristote) Le commencement est la moitié du tout pro closed no
4 Aug 26 '04 esl>eng deformación frágil de las rocas fragile deformation of rocks pro closed ok
- Aug 26 '04 fra>eng l'intéresséque the person concerned pro closed no
- Jul 1 '04 eng>esl hairpinning lazo en horquilla pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>ell pos. position pro closed no
- Jun 20 '04 eng>ell cerebrotonic / cerebrotonia εξωμορφικός pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>ell RMR Μεταβολική Δραστηριότητα Ηρεμίας pro closed ok
4 Jun 13 '04 eng>esl Time Bounded Services (TBS) servicios de tiempo limitado pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>fra staff room local pour le personnel easy closed no
- May 30 '04 eng>esl peacekeepers pacificadores easy closed ok
4 May 30 '04 eng>esl misinform desinformar easy closed ok
- May 28 '04 eng>ell The superficial musculoaponeurotic system (SMAS) platysma rotation flap επιφανειακός περιστροφικός κρημνός πλατύσματος μυοαπονευρωτικού συστήματος (SMAS) pro closed ok
- May 2 '04 eng>ell major ανώτερο easy closed ok
4 Apr 29 '04 eng>ell matches ταιριάζει easy closed ok
4 Apr 25 '04 esl>eng cálculo financiero Financial Calculus pro closed ok
4 Apr 25 '04 esl>eng onduladores o estabilizadores industriales de luz Industrial light inverters or stabilizers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered