What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Amazon product descriptions for a luxury haircare brand.


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Website content for a luxury fashion brand


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters EN>IT for two luxury brands in the fashion industry. So funny!


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Copywriting: product descriptions for a skincare brand for online store. 11 new products


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Transcreation: new capsule collection landing page for a luxury fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1000 words
Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Transcreating product descriptions (niche perfumes and luxury cosmetics) for website


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3000 words
Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Copywriting and transcreation: 2 editorial pieces for a luxury cosmetic brand.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1000 words
(edited)
Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Copywriting project today: writing a blog post about "clean beauty"


Cool!

I Do That



  • Italian
  • 200 words
  • Cosmetics, Beauty
(edited)
Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Just finished EN>IT product descriptions for a luxury fashion brand! I had a lot of FUN!


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Translating subtitles for training videos on slow motion


Cool!

I Do That



Simona Sgro posting from ProZ.com shared:

Just delivered an EN>IT transcreation job in the cosmetic field... great brand, great challenge!


Cool!

I Do That