What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Report on Anti-money laundering and Financing Terrorism


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal document (22000) that consumed 24 hours, time to have some rest


Cool!

1 user

I Do That

1 user

replied from ProZ.com at 04:20 Dec 24, 2023:

Welldone

Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished a political book (372 pages) for Trends Research & Advisory Center


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished financial file, total wc is 47000


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Finished 60 files excel sheets financial content WC is nearly 38000


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

2030 Vision KSA


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished Memorandum and Articles of Association for Engineering Company in Jersey Island - 5000 words Eng. < Ar.- time to relax!


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished appeal memo, Arabic to English, 10,000 words. Time for tea!


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Supporting documents related to labour case - Dubai Courts


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Commercial Case - Dubai Courts - 140 pages


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Press article


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Court ruling


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished major case 12000 word from Arabic into English for U.A.E.


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished SASO Detergent Technical Regulation 5060 words


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Judgments related to malicious complaints International Olympic Committee


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Editing Instruction Manual for Built-in Electronic Oven


Cool!

I Do That



  • Chinese to Arabic
  • 5000 words
  • Furniture / Household Appliances
  • 97% complete
Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Press Conference - Financial Technology - UAE


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

By-laws InoChem - Saudi Company


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Bank of Jordan Minutes of Meeting - Assets and Liabilities Committee No. 4/2018


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Bank of Jordan Charter of Assets and Liabilities Management Committee (ALCO)


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Power of Attorney


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Technical manual for DTV systems


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

technical manual for full automatic packaging machine


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Safety Booklet (Quick Guide to Home Emergencies)


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Rejoinder of Labor Appeal - Dubai Courts


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished Guidelines for Registration of Clinical Research Centers - Central Directorate for Research and Health Development - Ministry of Health & Population 28,000 word


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • Medical: Pharmaceuticals
(edited)
Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Preservation of the heritage areas


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished 22000 word Pharmacy Law & Guidelines for Eagle Translation Services


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Just finished 22000 word Pharmacy Law & Guidelines


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Pharmacy Law no. 127 of 1955


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

financial statements


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Sarofeem case


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Prime Securities account opening contract and forms


Cool!

I Do That



Nahla Elfeky posting from ProZ.com shared:

Dubai courts real estate case


Cool!

I Do That