En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.


Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a jornalism project about environment matters


Cool!

I Do That



  • portugués a español
  • 3000 palabras
  • medio ambiente
  • SDL TRADOS
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Entusiasmada preparando una interpretación simultánea en cabina sobre psicoanálisis lacaniano. (4 jornadas)

Psicoanálisis Lacaniano


Cool!

I Do That



  • español a portugués
  • Psicoanálisis, Lacan
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Traducción de una presentación sobre biodiversidad para un organismo internacional


Cool!

I Do That



  • español a portugués
  • Medioambiente y ecología
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Dos artículos periodísticos sobre la deforestación en la Amazonia, Brasil, 3000 palabras.

Amazonia, deforestación


Cool!

I Do That



  • portugués a español
  • Medio ambiente
  • SDL TRADOS
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Article about Ports in Amazonia


Cool!

I Do That



Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

traducción de artículo sobre cuestiones ligadas al medio ambiente en la región amazónica de Perú


Cool!

I Do That



  • portugués a español
  • medio ambiente
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Dos proyectos: uno sobre sostenibilidad de una multinacional de e-commerce y otro de traducción de página web


Cool!

I Do That



  • español a portugués
  • 27900 palabras
  • Negocios / Comercio (general)
  • Memsource editor
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Interesante artículo sobre un sonado caso de corrupción y sus implicancias.


Cool!

I Do That



Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Preparation Medicine conference interpretation


Cool!

I Do That



Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Translation about cinema industry 9000 words


Cool!

I Do That



Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Capacitación para operarios de gran empresa del ramo de las bebidas en Acheral, Pcia. de Tucumán, Argentina


Cool!

I Do That



  • portugués a español
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

religious website for Italy


Cool!

I Do That



  • portugués a español
  • 4000 palabras
  • Religión
  • MemSource Cloud
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

environmental article


Cool!

I Do That



Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

interesante artículo académico sobre la historia del arte en Brasil y sus influencias políticas

cultura y estado


Cool!

I Do That



  • portugués a español
  • 7300 palabras
  • Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
  • MemSource Cloud
(editada)
Alejandra Vuotto publicó desde ProZ.com y compartió:

Traduciendo un artículo sobre medio ambiente


Cool!

I Do That