En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
23:58 Nov 7, 2023
Elaine Cunha publicó desde ProZ.com y compartió:

I've just finished revising a subtitle for a video about the corporate environment.


Cool!

I Do That



  • español
  • Recursos humanos
  • Subtitle Edit
...
16:47 Oct 11, 2023
Elaine Cunha publicó desde ProZ.com y compartió:

Starting to subtitle a series of episodes from Spanish into Portuguese(BR)


Cool!

1 userI Do That



  • español al portugués
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • Subtitle Edit
...
02:12 Aug 23, 2023
Elaine Cunha publicó desde ProZ.com y compartió:

I've just finished subtitling a series of corporate videos, Portuguese into Spanish, 320 minutes


Cool!

1 userI Do That



  • portugués al español
  • Gestão
(editada)
...
18:40 Jul 18, 2023
Elaine Cunha publicó desde ProZ.com y compartió:

Social Science - Subtitling PT(BR)>ES


Cool!

I Do That



...
14:20 Apr 14, 2023
Elaine Cunha publicó desde ProZ.com y compartió:

Subtitling, Mech Engineering, English>Spanish


Cool!

I Do That



  • inglés al español
  • Mecânica/engenharia mecânica
  • Subtitle Edit
(editada)