ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,771) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | NG Translation  Medical and Pharmaceutical Translation United Kingdom Native in French  Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 15 years of experience |
| Checked in | GYÖRGY PINKE Schnell, zuverlässig, kompetent Hungary Native in Hungarian Freelancer | GD-Hochschule für Ökonomie, Bruno Leuschner Berlin, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 23 years of experience |
| Checked in | Jyotsna Bhatia italian/spanish/portuguese/french-hindi India Native in Hindi  , English Freelancer and outsourcer | Bio: I have bee freelancing for over 6 years now, my language pairs are french/italian/spanish/portuguese to english |
| Checked in | Megan Currie Wine/Agri/Culinary Specialist Since 2013 United States Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: FR/ES>EN translator from Edinburgh, Scotland. I spent my MA (4 years, French and Spanish) and MSc (1 year, Interpreting and Translating) in my home town, with a year abroad split between Costa Rica and France (Strasbourg). After finishing my undergraduate degree I took ...a year out of education to start my business and spent some time in America before going back for my MSc in Interpreting and Translating. Now I'm living in Madrid and working as an in-house translator, trying to squeeze in some freelance projects when I can!More Less Message: Hello! I've been translating professionally for over two years now, but I haven't been to very many conferences and even fewer virtual ones. So please feel free to educate me in the ways of online conference etiquette: I'm very friendly, ju...st not sure how to approach or interact with people at these things!More Less |
| Checked in | Purna Dhakal Advocate/Lawyer/Translator of Nepal Nepal Native in Nepali Freelancer | Message: Dear sir,
I am happy to join this events. I am from Nepal and I want to celebrate today as a great translation day. Thank you. |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Spain Native in Spanish , Urdu Freelancer and outsourcer | NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | | Universidad Mayor de San Simón, Universidad Mayor de San Simón, OTHER-Proeib-Andes, IAPTI, 8 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in French Freelancer | Message: Hello, my dear friend of languages |
| Checked in | Jorge Gomez English > Spanish Argentina Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Mexican, Standard-Spain, Standard-Spain, Mexican, Latin American) Freelancer | DGE, BA-IES Salvador Calafat, 13 years of experience |
| Checked in | KAREN Stringer The Right Word and the Right Time. United States Native in Swahili Freelancer and outsourcer | University of Nairobi, Kenya, BA-LINGUISTICS- SWAHILI FROM UNIVERSITY ON NAIROBI, 20 years of experience |
| Checked in | | Barry University, 15 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, PHD-Institute of Linguistic Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, ATA, American Oriental Society, International Medical Interpreters Association (IMIA), American Oriental Society, MiTiN, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish and Catalan to English
Natural science and film/TV Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Tomoko Nomura IT, Web and Marketing expert. France Native in Japanese Freelancer | BA-Tokyo University of Foreign Studies, JTF, 10 years of experience |
| Checked in | Mary Gardner Hume ES>EN, PT>EN US Native (Med/Leg/Fin) Argentina Native in English (Variants: Canadian, UK, US, British) Freelancer | Instituto Superior New Start D-130, 11 years of experience |
| Checked in | Gerardo Garcia Ramis Localization/Transcreation - Puerto Rico Puerto Rico Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US) Freelancer | Bio: 25 years as a freelance translator/transcreator; 20 years as an advertising/pr copywriter; ATA-certified En>Sp & Sp>En, BS in Biology, Juris Doctor |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction United States Native in Russian , English Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brazil Native in Portuguese Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 23 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Brazilian citizen, native Portuguese speaker. Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana - Bogota. Over 30 years working as translator. Sworn translator and interpreter Spanish-Portuguese.
Message: See you soon. Regards! |
| Checked in | Pia Sander Life is an adventure - enjoy the journey Denmark Native in Danish Freelancer | Aarhus University, GD-University of Aarhus, Denmark, 27 years of experience |
| Checked in | Catherine De Crignis EN to FR trans. & interp. MITI, ISO France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: - Qualified English French technical translator.
- 4 years in business as a freelancer.
- Lived and worked in the UK for 12 years. Message: Looking forward to 30/9... |
| Checked in | M. Carmen Lozano Arnaldos SP/EN/FR Medicine, New Technologies & AI Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: BA in Translation and Interpreting and currently doing my MA in Medical Translation. Three years of experience working as a freelance Spanish/English/French translator with general texts, marketing and advertising, medical equipment, winery, arts and culture. |
| Checked in | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | AnitaByrnes Experienced technical translator J to E Australia Native in English (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 46 years of experience |
| Checked in | Christina Petersen Adapt your texts to the Danish market Denmark Native in Danish Freelancer | MA-Copenhagen Business School, ITI, SFÖ, 27 years of experience |
| Checked in | sugrass Chemist / Patents / Sci-Tech translator Native in Spanish Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Martina Vomáčková Law and Medicine/Pharma specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | State Language school Brno, Masaryk University, MA-Masaryk University Brno, 26 years of experience |
| Checked in | Eileen Peng Full-time English Chinese translator Canada Native in Chinese Freelancer | Bio: MA - National University of Singapore |
| Checked in | Tatiana Samylina Well-chosen words Russian Federation Native in Russian Freelancer | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Tatiana Hernandez Zaidan Brazilian translator for medical field Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge Institute, GD-Pharmacy and Biochemistry at the University of São Paulo, 14 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Rebecca Cockburn Finance, legal, gov., int. relations Trinidad and Tobago Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: REBECCA COCKBURN, M.Sc. is a translator and proofreader, cross-cultural trainer and international relations consultant based in Trinidad & Tobago. Ms. Cockburn previously held the position of foreign language specialist in a Trinidad & Tobago Government initiative entit...led Spanish As the First Foreign Language. In that role, Rebecca collaborated with Ambassadors of Spanish-speaking countries with missions in Trinidad and Tobago; and executed seminars, workshops and conferences in English and Spanish. She was also responsible for translation and simultaneous interpretation, writing articles for publication, writing bilingual speeches and proposals and strategic planning and budgeting.
Rebecca earned her M.Sc. degree in International Relations and her B.A. degree in Spanish with Economics from the University of the West Indies and holds certificates in translation from City University, London. In addition to being fluent in Spanish, she has a working knowledge of French and basic knowledge of German, Italian and Portuguese. Rebecca has also earned certificates in Anti-Money Laundering, Project Management and International Protocol, Diplomacy and Etiquette.
As part of her international experience, Rebecca has studied, lived and worked abroad and participated in exchange programmes and cultural visits to various countries. These include England, the USA, numerous European, Latin American and Caribbean countries and she has also represented the Government of Trinidad and Tobago on official duty in Spain and South Korea.
More Less Message: Looking forward to meeting my fellow translators, language colleagues and potential clients. |
| Checked in | Ana Fierro Certified Translator EN > SP Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República (Uruguay), CTPU, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
