ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,771) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Juha Valtonen  Reliable, professional & effective Estonia Native in Finnish  Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| Checked in | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. United States Native in English Freelancer | Univ of CA-Berkeley, PHD-University of CA-Berkeley, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | Pia Merlo-Schmucker R.N., Professional, Accurate 36 yrs United States Native in Spanish Freelancer | IIT of Mexico City, OTHER-IIT in Mexico City, Foreign Translators SLC UT, University of Utah Translators and Inter, 46 years of experience |
| Checked in | | BA-LOI Hogeschool, 15 years of experience |
| Checked in | Michael Entin "Never missed a deadline" United States Native in English Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 38 years of experience |
| Checked in | | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Czech Republic Native in Czech Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience |
| Checked in | SMBTranslations Culturally-sensitive translations Uruguay Native in Tagalog  , English Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panama Native in Spanish , French Freelancer | Bio: Belgian, resident in Panama, Translation Coordinator Message: Let's wish we will have a meaningful learning experience! |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator, 20 years experience Message: Hi, fellow translators. Let's enjoy another Proz conference. |
| Checked in | James (Jim) Davis Finance and much else Seychelles Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: In the last ten years of a 30+ year career I have specialised in finance only. Message: Hi everybody |
| Checked in | | Bio: Born in Detroit, Michigan, USA.
B.A. (cum laude) in Spanish Language and Literature, Wayne Statue University, Detroit. Diploma in Translation, Institute of Linguists Education Trust (DipTrans IoLET)
I've taught Spanish at every level from kindergarten to universi...ty, and English at every level from kindergarten to high school.
Moved to Málaga, Spain almost 20 years ago.
Nine years’ full-time experience in technical translations, sociology/social sciences, history and culture, contracts, tourism, food and cooking, among other topics. I have three book translations to my credit, and I am currently translating the Spanish-to-English content of Iberia's inflight magazines.More Less |
| Checked in | John Fry Expert Japanese and Chinese translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Linguistics PhD, Stanford University, PHD-Stanford University, JAT, 15 years of experience |
| Checked in | Omer Dasbilek Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Sakarya University, BA-University of Sakarya/Turkey, Multilingual Magazin, Translatorscafe.com (professional member), Das Dental Labor Magazine, 16 years of experience |
| Checked in | Eleanor Peterkin LLB (Hons), DipTrans IoLET United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 9 years of experience |
| Checked in | | meta|φραση | Metafrasi School of Translation Studies | Translator Training Center, OTHER- meta|φραση School of Translator Training (ATA approved School), PAT (PEM in Greek), 19 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience |
| Checked in | Armando Calderon 9 Years of experience: IT, TECH, MKT, HR Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: EN-ES & FR-ES freelance translator based in Mexico. Expertise in IT. Message: All of our lives covered by thousand of pixels. |
| Checked in | Carla Guerreiro French/Portuguese and English/Portuguese France Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and language teacher since 2006. Message: Pleased to meet you! |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Christopher Schröder Finance, pharmaceuticals, environment United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Frustrated dictator Message: Hello |
| Checked in | Sheila Critchley Freelance Interpreter and Translator United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Freelance interpreter and translator for 2.5 years after 20 years in business. |
| Checked in | acquavivandrea United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Metodista de São Paulo, MA-Escola Superior de Propaganda e Marketing, 24 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UK Chartered Institute of Linguists, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Bernadett Kalocsa Working experience in finance Colombia Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Janus Pannonius University, Pecs, Budapest Business School, MA-Janus Pannonius University, Pécs, Hungary, 12 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, my name is Katharina. I am a medical translator from E<>DE. |
| Checked in | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Sasa Kalcik Passion for translation! Croatia Native in Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: 2000 - Present: Director, Project manager and translator at “SL translations” (powered by Paris Team d.o.o.)
• Translation of series of medical equipment user and installation manuals for end users such as Olympus, Siemens, Bosch, Covidien, Absolute Medical... Equipment, Invacare, Galmed, Amico, Welch Allyn, Acon Labs, Midmark, SMS Technologies, Medline, DRE and many others
• Some of the recent medical projects:
- User Manual - Siemens MEDRAD Veris Monitor Anesthesia (neonates, pediatric and adult) (ENG>CRO);
- User Manual – Olympus EVIS EXERA III (Bronchoscopy) (ENG>CRO);
- VISERA ELITE VIDEO SYSTEM CENTER (ENDOSCOPE) - OLYMPUS (ENG>CRO)
- EVIS EXERA lll COLONOVIDEOSCOPE - OLYMPUS (ENG>CRO)
- EVIS EXERA lll GASTROINTESTINAL VIDEOSCOPE - OLYMPUS (ENG>CRO)
- SIEMENS Biograph® mMR (Magnetic Resonance) (ENG>CRO)
• Simultaneous and consecutive interpretations as well as translations of legal, marketing and general documents for company “BSH” Croatian to English and vice versa.
• Translation of legal and general documents for “Varteks” textile company
• Website translation such as http://www.kli.ie/hr/;
• Written translation of technical documentation - reports, articles, presentations, research and commercial papers regarding geology, seismic, formation evaluation, reservoir management, production engineering, geophysics, drilling and other technical subjects
More Less Message: Hello everyone! |
| Checked in | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp United States Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| Checked in | | ExpertRating Global Certifications, 39 years of experience |
| Checked in | Jennifer An M.A. degree, professional & accurate. United States Native in English (Variant: US) , Korean (Variant: South Korea) Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv Polytechnic Institute (Tech. Translation), MA-V. N. Karazin Kharkiv National University (Applied Mathematics), ATA, ELIA Engage, 27 years of experience |
| Checked in | Hari Cavalcante MTPE & AI Editor Expert - 24 yrs Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | CNPJ: 10.393.060/0001-75, 24 years of experience |
| Checked in | NATHALIE BOUJUT 15 years in the pharmaceutical industry Spain Native in French Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Foreign Applied Languages + MBA International Commerce, 10 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
| Checked in | Patricia Verdaguer IT, Technical and Pharmaceutical special Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: English Spanish and Portuguese Spanish translator and interpreter. Project Manager at Traduquil S.C. in México City. Message: Is a great pleasure for me to attend Proz conferences, I have always learned a lot, but above all have met great colleagues. |
| Checked in | Miho Guillen Committed to excellence. United States Native in Japanese Freelancer | JAT, 9 years of experience |
| Checked in | Akiko Ishii Specialized in Medical/Healthcare Canada Native in Japanese Freelancer | OTHER-DEVELOP Language Institute, Translating Program, 10 years of experience |
| Checked in | Elisa Pappolla Interpreter and translator IT/EN/FR/SK Italy Native in Italian Freelancer | Filozofická fakulta- UK v Bratislave, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-SSLMIT Forlì- Università di Bologna, AITI, 15 years of experience |
| Checked in | Larysa Kramarenko Translation, localization, proofreading Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kiev Institute of Translators and Interpreters, BA-Kiev Institute for Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | Chris Adams Accurate and Careful Algeria Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | M.A. in Linguistics, University of North Dakota, MA-University of North Dakota, 11 years of experience |
| Checked in | Wakana Catchpole 20+ years of experience Japan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | OTHER-Japan Visualmedia Translation Academy, 13 years of experience |
| Checked in | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brazil Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: English to Portuguese professional translator Message: Hello, from Brazil! |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| Checked in | Silvia Milicia Professional Italian Translator Canada Native in Italian Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica, MA-Università degli Studi di Genova - Laurea Specialistica in Traduzione, STIBC, 14 years of experience |
| Checked in | | Filosofía - Univ. de la República, Uruguay, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Gabriela Acosta Localization | QA | LLM Linguist Native in Spanish Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| Checked in | Marina Carreiras portuguese native translator freelancer Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | British Council, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 11 years of experience |
| Checked in | Ann Zecha Technical, Marketing, Software United States Native in German Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| Checked in | Kate Fortin Reliable translation services Spain Native in English (Variant: US) Freelancer | MA-Universidad Complutense, 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
