Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
14:41 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	But there is a five seconds delay, so i guess we should not use it too much
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	maybe if you talked ;-)
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I heard background noise for a while
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	now I don't hear anything
14:41 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	it's not working for me
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	seems to work now
14:41 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	we're going to stay in text only mode in the chat
14:42 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	then get a headset :P
14:42 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	it can be nice to have the webcam activated for a more personal touch
14:42 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	maybe for private chats
14:42 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	I get disconncted quite frequently, don't know if this is on our side though
14:42 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	on a case by case basis
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	does it work for you
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	th sound?
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	the
14:43 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	Tomorrow i'll be home, so i don't know if i will be using the webcam^^
14:43 Apr 7, 2014	Jiaqi: 1907356	All	no sound
14:43 Apr 7, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	Me oyes?
14:44 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	anyway, everything's wirking fine for Daniel, Dheeraj, Claudio, SMita and me
14:44 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	¿Me oyes tú?
14:44 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	what about the others ?
14:44 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	ok me neither
14:44 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Etienne - that is likely on your side
14:44 Apr 7, 2014	Jiaqi: 1907356	All	I cant hear the sound
14:44 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	check your firewall and anti virus