ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (22) |
|---|
 Checked in | | Bio: EN/FR/EN Interpreter ISIT |
| Checked in | Marc Jordan (X)  Conference interpreter France Native in English  , French Freelancer and outsourcer | Message: French <> English conference interpreter based in Paris, France. |
| Checked in | Fabienne Cilla IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. France Native in French Freelancer | IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2...002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.
She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).
Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.
A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.
More Less |
| Checked in | Véronique L. Where style and accuracy matter France Native in French  Freelancer | Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, Interpretes y Traductores Salamanca, MA-Université Grenoble 3, SFT, MET, 12 years of experience |
| Checked in | Alina Barrow M.Chem, GMP, GCP, COVID-19 training France Native in Russian Freelancer | MChem, NCFU, former Stavropol State University, MA-Stavropol, Russia, 24 years of experience |
| Checked in | Csilla Jaray-Benn Translation is the language we all speak France Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variants: US, Canadian, British) Freelancer | Bio: Language Arts specialist in Translating, Interpreting and EFL teaching. Founder and owner of Business English Services, professional training organization.
My working languages are English, French and Hungarian and I specialize in translating texts and offering inter...pretation in the fields of international cooperation, arts and sciences, management, marketing, social sciences, SAP, education, transport and tourism.More Less Message: Translation is the language we all speak. |
| Checked in | M&Mme Netchaev specialist, bilingual FR/RU, CAT-DTP France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Russian born, French citizen for the larger part of my life, well traveled ... Love to communicate to make friends regradless of the communication mode virtual or not.l
Curious as to what exactly such workshop will become.
Will not miss it! Message: Hi
It will be great to have a shop talk. Thank you, Proz. |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelance interpreter (de <> fr, en > fr)
and translator (de > fr, en > fr) |
| Checked in | Alena Selivanova (X) France Native in Russian Freelancer | Orel State University, 17 years of experience |
| Checked in | Loise Translator French-English-Chinese France Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | 15 years of experience |
| | Robin Fournier Traducteur & Interprète France Native in French Freelancer | Bio: Geneva Translation & Interpreting School (BA+MA)
Leeds University (MA)
Freelance interpreter in Nice - Pre-AIIC candidate |
| | alinguista Quality, accuracy, punctuality Native in Macedonian Freelancer | INALCO, France, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO - Paris, France, 24 years of experience |
| | clairejie Finance,marketing, management & art France Native in Chinese Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| | Dorothy White Oxford graduate, interpreter/translator France Native in English Freelancer | Bio: Born, grew up and studied in Britain (chemistry, Oxford), I've now lived in France for 35 years, and have been working as an interpreter for the last 10. Message: Looking forward to "meeting" and sharing with you all. |
| | | Bio: Worked as a free-lance translator in 2005-2009, since 2009 am attending Master's course in conference interpreting at ESIT, Paris. Message: Hello to all! Greetings from Paris.
I'm a second year student at ESIT, Russian A, French B, English C, and will be pleased to get to know more colleagues and future colleagues.
Daniel |
| | | Assermentation Cour d'Appel d'Agen, France, PHD-Doctorate in French, 25 years of experience |
| | Cassandra Delacote English-French translator, LLM France Native in English (Variant: UK) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I was born in South Africa, but moved to Europe at a very young age. I went to school and then to university in France. A few years later, I returned to South Africa, where I started teaching private French lessons, then I started translating and eventually became a con...ference interpreter (continuing translation work on the side). As an interpreter, I travelled extensively in Africa and became interested in Geopolitics. I am at present living in France and trying to start a new life here. More Less Message: Hello everyone!
I look forward to meeting up with you and trust that our interaction will be interesting and helpful to all of us! |
| | | Message: Hello everybody. I'm happy to meet you here! |
| | M-SBR Native in French Freelancer | 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
