Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
español a italiano
inglés a español

Maria Cristina Cavassa
:)

Genova, Liguria, Italia

Idioma materno: italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Software localization, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaCine, películas, TV, teatro
Gobierno / PolíticaHistoria
PeriodismoFilosofía
ReligiónAntropología
LingüísticaCosméticos / Belleza

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 112, Preguntas respondidas: 78, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal
Glosarios NINLIL
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Università l'Orientale di Napoli
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Dec 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a italiano (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR))
español a italiano (Instituto Cervantes)
francés a italiano (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR))
italiano a español (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR))
francés a español (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
URL de su página web http://www.proz.com/profile/990050
Prácticas profesionales Maria Cristina Cavassa apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: italian, spanish, english, french, literature, arts, general.


Última actualización del perfil
Jul 20, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search