This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Greek to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word French to Greek - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word English to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word English to Greek - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word French - Rates: 12 - 15 EUR per hour
Greek - Rates: 12 - 15 EUR per hour Dutch to French - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word Dutch to Greek - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
French to Greek (National and Capodistrian University of Athens) Greek to French (National and Capodistrian University of Athens) English to French (ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI) English to Greek (ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Bonjour ! Welcome to my profile !
I am a foreign language teacher with great translation skills. I have over 20 years experience translating and teaching French, English and Greek in Belgium, Greece, France, England and the United States.
I enjoy every translation and pay close attention to detail so that the final product is high quality and precise. Due to my experience as a mother and a member of both English and French mothering communities, I have an extensive knowledge base on child related topics including Attachment Parenting, Pediatrics, Children's Books, and issues pertaining to modern family life.
Of course, that doesn't keep me from translating literary works and a wide range of technical texts, including but not limited to those dealing with computers, sports, nature, animals, etc.
When I'm not translating, you can find me with a book, always looking to discover new knowledge.
I am responsible, attentive to due dates and can't wait to put my skills at your service.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
