Idiomas de trabajo:
eslovaco al inglés
inglés al eslovaco
alemán al eslovaco

Viola Briatkova
Reliable technical translation

Kremnica, Banskobystricky kraj, Eslovaquia
Hora local: 14:56 CEST (GMT+2)

Idioma materno: eslovaco Native in eslovaco
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesNegocios / Comercio (general)
Mecánica / Ing. mecánicaElectrónica / Ing. elect.
Metalurgia / FundiciónFuerzas Armadas / Defensa
Medicina: FarmaciaAutomatización y robótica
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoMedicina: Instrumentos

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 10, Preguntas formuladas: 11
Comentarios en el Blue Board de este usuario  2 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Klinické skúšania, Klinické skúšanie
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Technical University of Kosice, Slovakia
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al eslovaco (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
inglés al eslovaco (Cambridge University (ESOL Examinations))
eslovaco al inglés (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
alemán al eslovaco (Austrian Association of Certified Court Interpreters)
francés al eslovaco (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))


Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit PE, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Viola Briatkova apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
A translating technican making good technology translations.
I m working as a full time translator for last 10 years, mainly in area of technological translations - manuals, leaflets, but also contract and marketing materials.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al eslovaco4
francés al eslovaco4
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina4
Técnico/Ingeniería4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)4
Automóviles / Camiones4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Cars, Metallurgy, Aluminium, Castings, Automation, Contracts, Pharmacy English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, slovak, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, household appliances, electronics, slovakian, manual, slovak technical translations, translations to slovak, gaming, online games


Última actualización del perfil
Jul 18, 2017






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search